Beren ve Luthien "Şiir"
Bu şiir; J.R.R Tolkien`in Silmarillion adlı eserindeki "Beren ve Luthien" adlı bölümden ilham alınarak yazılmış, ustanın anısına adanmıştır..
BEREN VE LUTHIEN
Geç anladım yaşlanmayı,gözyaşlarını
Göremedim ölümlü olmanın lanetini
Aşık oldum Luthien adında bir elfe
Ben Beren,tattım aşkın zehirinden böylece.
Bir gün yürürken ormanda
Elflerin onurlu ve adil kralı,Thingol`ün topraklarında
Bırakmıştım nice keder ve acıyı ardımda
Ama farkedememiştim, keder yeni başlıyormuş aslında.
Durmuş bakıyordum suya,Yalnızlık Irmağının kıyısında
Düşünürken gelecek hakkında, kendi aksım karşısında
Ve birini gördüm uzaklarda,ama yine de yakında
Bir kız gördüm,tam karşımda.
Onu anlatmaya kelimeler yetmez aslında
Bulunmaz bu latifliği anlatacak söz hiçbir lisanda
Ne de olacak Arda`nın gelecek günlerinde
Ya da gelecek böyle bir güzel,yürüyecek yeryüzünde.
Ak kanatlı bir kuğunun zerafetiydi onun giydiği
Saçlarında altın ırmakların billur ışıltısı şarkı söylerdi
Elleri neredeyse solacak bir gülün saflığıyla titrerdi
Ve yüzünde Valar`ın ihtişamının son ışığı belirmişti.
Yazın açan kır çiçekleriyle süslü zarif başında
Gözlerinde mavi bir ferahlık insanı huzura götüren
En ince işlenmiş harptan tatlı bir meltemdi sesi
Serin akşam yıldızlarındandı o hüzünlü çehresi.
O an aşık oldum ona,
Rüzgarla uçup gidecekmiş gibi
Ama dünyanın en kadim varlığından da eski
Bir rüya kadar hayal,ama bir o kadar da gerçek gibi.
Ah Luthien,günümün ışığı,gecemin yıldızı
Gel aydınlat beni,dokunsun yüzüme ellerin
Isıt içimi binlerce yıldızın parlaklığıyla
Ve uyut beni suküt içindeki kollarında.
Konuştum onunla,bir mücevherdi sanki sesi
Hiçbir insan görmemişti böyle bir güzelliği
O da aşık oldu bana,konuştu babasıyla
Ama gururluydu kral,varmamalıydı Luthien bana.
Yolladı beni uzak diyarlara,
Almaya bir Silmaril`i,gölgeler içinde oturanın tahtına
Ben bir tek insan,nasıl girecektim ki kara kule Angband`a
Sanırım asla kavuşamayacaktım tek aşkıma.
Ben Luthien,aşığım bir faniye,
Beren`di onun adı,karıştı beni görünce o saf aklı
Ama bilmez ki ben de aynıyım yanında
Ve karşılık vereceğim onun aşkına.
Gerekirse peşinden gideceğim,
Koymuş olsalar da beni şimdi altın kafese
Kaçıp varacağım,sevdiğimin yanına
Çünkü hissediyorum ki,onun ihtiyacı var yardımıma.
Danıştım bir gece Valar`ın bilge kurdu Huan`a
Dedi var git Beren`in yanına
Ve ben de yardım edeceğim sana bu yolda
Belki de bulacak kaderim beni de bu sonda.
Ve dönüştük bir hizmetçisine kara Efendi Morgoth`un
Suların içinde bir adadaydı şimdi Beren
Surlarında kara bir gölge gibi gezen Sauron`un
Ve bağlamıştı bizi yine Valar`ın lütfu.
Beren`im ben,yalnız başına buralara gelen!
Ve bir ses duydum gece karanlığın içinden
Tanıdık ve huzurluydu ışığıyla geceyi bölen
Ve tüm kötülüğün ortasında bana umut veren.
İşte geldin yine sevgili Luthien!
Evet,yalnızlığa ve babama karşı durdum Beren!
Huan'la geldim buraya,en ulusu hayvanların
Ve kaderinde yazılı,dövüşürken ölmek kara kurtla.
Öne çıktı iki sevgili,günün ilk ışığıyla
Ve indi aşağı Sauron,karanlığın asasıyla
Büründü kara kurt suretine,çünkü biliyordu
Huan`ın öleceğini böyle bir cenkte.
Ama gitmedi işler beklediği gibi
Kurtuldu ama yaralı ve yenik olarak
Hemen uçtu bu haber Angband`daki Morgoth`a
O da beslemeye başladı Kızıl Dişli Carcaroth`u yavaşça.
Vakit geldi ulaştı aşıklar Angband kapısına
Girdiler içeri,kimse bir şey yapamadı onlara
Başladı Luthien büyülü şarkısına
Ve hiç kimse uyanık kalamadı koca hisarda.
Uyumuşken Morgoth,kesti Beren bir Silmarili tacından
Ve onlar kaçarlerken bir ses duyuldu geceden
Çıktı karşılarına kızıl kurt Carcaroth,söndü umutları bir anda
Öne çıktı Beren cesur bir aptallıkla,Kızıldiş yuttu Silmarili tutan elini umarsızca.
Böyle başladı Carcaroth`un deliliği,
Ne ork,ne insan,ne de elf durabildi karşısında
Gözü dönmüş bir çılgınlıkla saldırdı ulu krallığa
Ve gün geldi çıktı Thingol`le Beren`in karşısına.
Tam o anda Huan geldi yanlarına
Ve başladı Carcaroth`la kapışmaya
Çok kanlı bir mücadeleden sonra
İkisi de açamadı gözlerini bir daha.
Alındı karnından Beren`in Silmarili tutan eli,
Dedi Thingol yaralı Beren`e kızım artık senin
Ama tam o anda yenik düştü Beren kaypak ölüme
Hem de herşeyden çok sevdiği Luthien`in gözleri önünde.
Ağladı Orta Dünya`nın en güzel olanı
O ağladıkça soldu toprak,yitti latif baharı
Geldi yılların en korkunç kışı,
En çok sevilen ve değer verilendin sen,ey Luthien!
Yakardı Tanrılara,karanlık geceler boyunca
Bu halini gören Valar acıdı ona
Ve tek bir şans daha verdi Beren`in bekleyen ruhuna,Mandos`un salonlarında
Bir de seçim sundu Luthien`e,ya bir kez daha görecekti Beren`in ölümünü,
Ya da seçecekti insanların kaçınılmaz kaderi olan ölümlülüğü.
Karanlık,hüzün ve keder bağladı bizi Beren
Ölümden yalnız senin için döndüm Luthien!
Ve yeniden yürüdüğünde o yoldan
Yanında ben de olacağım,herşeyden çok sevdiğim Beren!
Nasıl anlatabilirim ki kederi?
Nasıl anlatabilirim hislerimi?
İçimi kemiren büyük elemi?
Nasıl kelimelere dökerim,günlerin en kötü kaderini?
Böyle yaptı Luthien o acılı seçimi
Ve oldu bir fani,evlendi Beren`le
Uzun olacaktı ömürleri,ama yine de bitecekti günleri
Ve sonu geldiğinde,gideceklerdi ölüme.
Yıllar geçti böyle elfler hissetmezdi zamanı
İşlemezdi onlara bu bitimsizliğin asası
Ama farklıydı insanlar,kolay biterdi ömürleri
Ve geldiğinde zaman,bilinmezdi kaderleri.
Gökler ağladı bir gün.
Arda`nın en güzel evladının ölümü düşmüştü güne
Ve yalnız sessizlik vardı yüzlerde
Bir de okyanuslardan derin bir acının hükmü geçiyordu geceye.
Gitmiş şimdi Luthien,katılmış ölülerin arasına
Ölümsüz halkın en güzeli ve tek eceliyle öleni
Yatar şimdi kara toprakta narin bedeni
Gözyaşlarımız bir sel oldu,yağdı yağmurlar üzdü o tüm gönülleri.
Tanrılar bile üzüldü onun gidişine,
Bir daha olmadı Arda eskisi gibi
Çünkü en güzel olanını yitirmişti
Ve acılı bir öykü böyle bitmişti.
Luthien`di kızın adı,seçti ölümlü yaşamı
Aşkı için yaptı tüm bunları,ama özleniyor hala
Ve gönüllerimizde tazeliğini koruyor acısı
Neden gittin Luthien,Eldar`ın en sevgili kızı neden karıştın gölgeye?
Günışığı gibi kusursuz ve güzeldi
Dışardakiler için mehtabın bir yansıması sanki
Yıldızışığı kadar değerli
Ama artık karanlıktır yeri,dönmeyecek geri
Günlerin sonuna kadar da gelmeyecek bir benzeri..
Eren "Edenknight" Eryurekli
Tekyuzuk.com Arşiv
Yazar İsim: Sauron
Mail: sauron@tekyuzuk.com
Son eklenenler Sauron
Yorum yazmak için lütfen üye olunuz
