MELODİ

Bir süre sonra ozan Muile, İki Ağacın Öyküsü'nü anlatmaktadır bile. (Hikayenin 1. Bölümü için: Okuyunuz

Ozan ilk bölümü bitirdiğinde herkes gelişecek olayları beklemekteydi ki Muile, Feanor’un gözlerine bakarak “Benimle Valinor’un şarkılarını söyleyecek, hikâyeler anlatacaklar var mı?” dedi ve mandolininden belli belirsiz bir ara melodiyi, beklerken tekrarlayarak çalmaya başladı. Evet, ortak öykünün zamanı gelmiş görünüyordu…

MELODİNİN SÖYLEDİĞİ

II. bölüm ortak yazım şeklinde olacaktır. Ancak katılanlar öyküler bölümünde açtığım İki ağacın Öyküsü başlığında belirttiğim karakterleri canlandıracaktır. Gelişmeye göre yeni karakterler, yardımcı karakterler eklenebilecektir. Katılımcılar karakterlerin ağzından ve öykü anlatıcı olarak yazacaklar, Muile gerektiğinde araya girip hikâyenin anlatımını yönetebilecektir. Bu hikâyeye katılacak arkadaşlar eğer içlerinden geçiyorsa İki Ağacın Öyküsü Klanına katılmış olacaklardır (zorunluluk durumu yoktur) Şimdi karakterleri hatırlayalım:

Melima

Miere,Carnimiere

Lorien

Osse

Uinen

Lindarin

Este

Gerekli olduğu zamanlarda yeni karakterlere açık kapı bırakılmaktadır. Örneğin Noldo, Teleri, Vanyar elfleri, Valinor’da yaşayan tüm varlıklardan (Vala, Maiar) isteğe göre hikayeye katılım olabilecektir. Hikaye yazılırken katılım için bu başlıkta toplanalım, karakterler için istekte bulunalım. Size en kısa zamanda cevap vermeye çalışacağım, II. Bölümün yazımına başlamamız biraz zaman alabilir, sabırla katılımları bekleyip, ortak bir öyküde yaşanacaklar için hazır olacağınızı umuyorum.

Ve Muile aynı melodiye devam eder…

Sinema eleştirmenlerine göre "Hugo" favori görünüyor ve oldukça fazla ödül alacağı konuşuluyor.. (kulis) Ayrıca Aule'nin dediği gibi izlenmesi gereken filmlerin sayısı oldukça arttı.. Dizi izlemeye arar verip, sinema'ya dikey geçiş yapmanın zamanı çoktan geldi galiba.. Sherlock Holmes 2 : Gölge Oyunları ile bu gece, bu başlangıcımızı yapalım o zaman.. (:

Anatolya Efsaneleri Posta Gazetesi

Ya ben Tintin'i izleyemedim.. bi denk gelmedi
ama ciddi anlamda da şimdi şaşırdım, nasıl aday gösterilmedi hayret doğrusu...

Aslında ne kadar takip edemesek de, güzel yapımlar, senaryolar, uyarlamalar geliyor...
Hugo da bunlardan birisi..
Son zamanlardaki yoğunluktan dolayı pek şeyden geri kalıyorum ve film dünyasından da koptum..

Duyduklarım ve okuduklarımdan sonra "Savaş Atı" filmini.... Woody Allen'ın son performansını ve keza George Clooney'nin performasını da aynı şekilde oldukça merak ediyorum..

Tatilde bile nefes alamazken, bunları kesinlikle iş ve okul hayatının bir kısmına yedirmem gerekecek sanırım...
Poo...

Within Temptation - The Cross

iyi gelir..

Hugo 2011



Özet: Brian Selznick’in "The Invention of Hugo Cabret" adlı çocuk romanından uyarlanmış olan film, Paris tren istasyonunun duvarları arasında yaşayan ve saatlerden sorumlu olan kimsesiz bir çocuğun, bir gün saati tamir etmeye çalışmasıyla yaşadığı gizemli macerayı konu ediyor. 3 boyutlu bir macera filmi olan Hugo, usta yönetmen Martin Scorsese'nin de ilk 3D denemesi..

Bu yıl düzenlenecek 84. Oscar ödüllerinde aday olan Hugo'nun oscar ödüllerini toplayacağını tahmin ediyorum.. Konu Fantastik Edebiyat ve Film'e uyarlaması olduğu için paylaşmak istedim..

Film ile ilgili görüşleri olan varsa paylaşabilir..

Bunlardan bende onlarca var. Gerek duymadım.

Her Cumartesi pazartesinin gelmesini istemeyenlere .. Blue Monday

Güne Tenhi'yle başlamak akıl almaz bir yara almaya açık olan bir yüreğin göstergesidir...

SONG OF BEREN AND LUTHIEN

Sindarin dilinde :

I *nimwaloth i bain a phant,
I laiss in end calen nadhras
A egennir galad vin lant
E geil vi dhúath thiliol.
Tinúviel i lilthas ias,
Na lind o *simp dholen a brand
A vi finnil dîn glîn ennas,
A vi chammad dîn míriol.

Nu laiss Beren erui padas
Ab aegais ring dad túliel,
Ennas i elduin sirias
Nûr a erui reniol.
Dan min laiss gwaloth tíriel
Glinthant lassui mellys ennas
Na choll a rainc dîn derthiel,
Sui dae finnil dîn aphadol.

I lûth nestant i dail naegrol
Berthennin dhyl athreviad;
Agamp geleg ho vell, bragol,
Mabant ithildim thiliol.
Trî 'aladhremmin eldorath
He dregas fair na dail lilthol,
Awarthant Beren reniad
Erui vi daur dhínen lastol.

Sui laiss dulus i thail ellint
Lastant ennas lhyss reviol,
A vi imlaid thyrin i lind,
Ennas eithelui tuiol.
Si nimwaloth i tharn, thinnol,
a thloss ab loss vin chelch thind
laiss e-mrethil vi daur dharthol
hain sui gwilwileth sí dannol.

Ú chir hen, revias palan
Laiss caedennin anann ennas,
Nu 'ilgalad a nui gúran
Vi menel edhring míriol.
Nu ithildim coll dîn tinnas,
Sui caw amon, haeron a brann
Na dail peliol, he lilthas,
I chîth gelebren hwiniol.

Udul he ad ne thrîw dregol,
Linn dîn leithiant i ethuil,
Sui tuilinn a rhoss dannol,
A nen udul ed loss glavrol.
Egenn tuiad niphredil
Na dail dîn, nestas aphadol
anírant lilthad na mrennil
Linnol am nadhras úbrestol.

He dregas ad, dan ho nerant:
Tinúviel! Tinúviel!
Eneg edhellen dîn estant
adhor ennas lû hen lastol.
Ne phost thent Beren, túliel
Na lûth ed lam dîn gen gwedhant,
Si barthannen Tinúviel
Dorthas vi rainc dîn thiliol.

Beren tirant na chîn iell
Vi 'wath finnil dîn velui,
O elenath aglar menel
Egent ennas i míriol.
Tinúviel elvanui †
Elleth alfirin edhelhael, †
O hon ring finnil fuinui †
A rainc gelebrin thiliol. †

I dhoer manath únodui,
Trî annon dûr, angren thamas,
Am ered gondeb, hithui
A thaur dhúatheb angoeol.
I aearon min hain dorthas,
Govanner hai na vedui,
Pelanner io anann ennas
Úníniel vi daur linnol.

J.R.R Tolkien

İngilizce Çevirisi :

The leaves were long, the grass was green,
The hemlock-umbels tall and fair,
And in the glade a light was seen
Of stars in shadow shimmering.
Tinuviel was dancing there
To music of a pipe unseen,
And light of stars was in her hair,
And in her raiment glimmering.

There Beren came from mountains cold,
And lost he wandered under leaves,
And where the Elven-river rolled.
He walked along and sorrowing.
He peered between the hemlock-leaves
And saw in wonder flowers of gold
Upon her mantle and her sleeves,
And her hair like shadow following.

Enchantment healed his weary feet
That over hills were doomed to roam;
And forth he hastened, strong and fleet,
And grasped at moonbeams glistening.
Through woven woods in Elvenhome
She lightly fled on dancing feet,
And left him lonely still to roam
In the silent forest listening.

He heard there oft the flying sound
Of feet as light as linden-leaves,
Or music welling underground,
In hidden hollows quavering.
Now withered lay the hemlock-sheaves,
And one by one with sighing sound
Whispering fell the beechen leaves
In the wintry woodland wavering.

He sought her ever, wandering far
Where leaves of years were thickly strewn,
By light of moon and ray of star
In frosty heavens shivering.
Her mantle glinted in the moon,
As on a hill-top high and far
She danced, and at her feet was strewn
A mist of silver quivering.

When winter passed, she came again,
And her song released the sudden spring,
Like rising lark, and falling rain,
And melting water bubbling.
He saw the elven-flowers spring
About her feet, and healed again
He longed by her to dance and sing
Upon the grass untroubling.

Again she fled, but swift he came.
Tinuviel! Tinuviel!
He called her by her elvish name;
And there she halted listening.
One moment stood she, and a spell
His voice laid on her: Beren came,
And doom fell on Tinuviel
That in his arms lay glistening.

As Beren looked into her eyes
Within the shadows of her hair,
The trembling starlight of the skies
He saw there mirrored shimmering.
Tinuviel the elven-fair,
Immortal maiden elven-wise,
About him cast her shadowy hair
And arms like silver glimmering.

Long was the way that fate them bore,
O'er stony mountains cold and grey,
Through halls of iron and darkling door,
And woods of nightshade morrowless.
The Sundering Seas between them lay,
And yet at last they met once more,
And long ago they passed away
In the forest singing sorrowless.

J.R.R Tolkien[/i]

Türkçe Çevirisi :

Yapraklar uzunken,çimenler yeşil
Baldıran otları uzun ve latif
Bir ışık döküldü semadan çil çil;
Tinúviel ormanda dans ederken...
Yapraklar kadar sık ve öyle kesif
Damlıyordu yıldızlar çisil çisil
Saçlarına elf kızının...O zarif
Bir müziğin kollarında giderken...

Beren çıkageldi,dağ gibi soğuk
Yaprak gibi kayıp,dolaştı durdu
Karmakarışıktı...Yalnız ve buruk
Yanında çağlayan elf nehri gibi...
Ve altın bir ışık gözüne vurdu
Parlak bir yıldırım misali,çabuk
Gölge gibi saçlarını savurdu;
Tinúviel...Göründü peri gibi...

Bakınca o yıldız yıldız gözlere
Takat verdi ayağına bir efsun;
Ne aştığı dağ ne geçtiği dere
Unutmuştu bütün olan biteni;
Fakat kız durmadı bir lahza olsun
Halâ tek başına dolaşmak üzre -
Dansına koyulup- ardınca mahzun
Bir kuş gibi koyup gitti Beren'i...

Rüzgara karışıp uçan sesini
Yaprak gibi hafif ayaklarının
Beren kulağında duydu aksini
Yer altında çağlar misali,derin...
Yapraklarda, en mahzunu sarının
Vermek üzereydi son nefesini
Gidişiyle Neldoreth diyarının
Kış çöktü üstüne,tenha ve serin...

Ardından yollara koyuldu,yayan
Aklı ihtirasta gönlü kederde
Ay ve yıldız ışığında parlayan
Ayazdan titreyen göğün altında...
Göründükçe karşıki tepelerde
Onu bir onulmaz belaya koyan
Gümüşi bir buluttu perde perde
Saklıyordu elf kızını ardında...

Ve şakıdı Tinúviel yeniden
Şarkısından süzülüp geldi bahar
Sanki,bir yağmurdu gönlü şad eden
Göğe doğru kanat çırpan bir kuştu...
Çiçeklerle bezenirken ağaçlar
Canlanan tabiat misali,Beren
Dirildi...Cesaret bulana kadar
İzledi...Arzuyla yanıp tutuştu...

Ve kız kaçamadan ardınca yetti
'Tinúviel! Tinúviel! ' Seslendi...O an
Sesi kızı yaprak gibi titretti
İşledi bir bıçak gibi derine...
Dondu kaldı sema,ırmak ve orman
Ve Lúthien hükme itaat etti
Kapıldı bir sis gibi sarmalayan
Çağrısının karşı konmaz sihrine...

Sarmaladı bir neşe aşıkları
Bakınca Beren o munis gözlere
Yıldızların titreyen ışıkları
Derinliklerinde raksediyordu...
Lúthien zarifçe uzandı yere
Saçları Neldoreth sarmaşıkları
Gibi sardı Beren'i çepeçevre
Her telden bir yıldız aksediyordu...

Bu kaderi kendileri seçtiler
Demir zındanlardan,gece gibi zift
Kokan nice ormanlardan geçtiler
Ayıran denizler girdi araya....
Çözdüler kör talih denilen girift
Bilmeceyi...Ve gün geldi göçtüler,
Ormanda şakıyan iki mesut çift
Gördü son görenler...Ve bitti ruya!

J.R.R Tolkien

En iyi Uyarlayanlar : - Sindarin

The Tolkien Ensemble - Song of Beren and Luthien



En iyi Uyarlayanlar : - İngilizce

Caprice - of Beren and Luthien



En iyi Uyarlayanlar : - Türkçe

Henüz bunu başarabilecek Tolkien hayranı "Edebiyat" ve "Ses" sanatçımız yok.. Yine de şuna bir gözatabilirsiniz..
Link : Tıklayınız..